Tracee Ellis Ross is launching a haircare brand