Tshegofatso Pule murder accused returns to court