Nokuthula Mavuso wrote a heartfelt letter on Twitter