Mexican police seek escaped prisoners