Charlie Puth to release third album