21 Savage is mourning the death of his brother