Radio veteran Chilli M has died