Rachel Kolisi lands her first-ever solo magazine cover