Letoya Makhene celebrates son’s third birthday by singing for him