KZN judiciary slams treatment of Judge Pillay