Kaizer Chiefs face a transfer ban from FIFA