Jon Qwelane’s homophobic column case